All articles

Do you publish articles on the web? Are you an author of prose, fiction or professional publications? If so, you probably know that it is not enough to just read the text once in order for it to be published, but it’s important to at least double check everything. This is doubly true for translations from foreign languages. In this article, we summarize why this is the case and what is behind ...

Are you planning to order a translation of a text? Then you are definitely interested in the price. A number of aspects play a role in the pricing of any translation, whether it is a general or highly professional translation. What should you take into account when processing an offer? And how do we proceed in pricing at our translation agency, Aspena? We have tried to explain everything ...

People say that every change should be for the better, and we agree with this sentiment. We want to stay close to our clients, which is why we are moving to a modern space where…

Have you ever ordered a technical translation? Have you? Then you may already know that getting a text translated by someone who has a good command of the language but is not qualified in the field in question is a bad mistake. And you also know that finding a good translator specialized in your discipline takes a lot of effort. We have written this short article for all those who wish to be ...

Do you need to have a specialist legal, engineering, natural sciences or medical text translated? And what if you have more such texts, or need translation services on a regular basis and fast? What options do you have and who can you turn to? Is it better to choose a freelance translator or a translation agency? What are the pros and cons of these options? You will find out in our article.

When and how to use machine translation?

We have been co-operating with the city-run organization TIC BRNO since 2018, when we carried out the first express translation with linguistic proofreading into English. This…

“The translations are always delivered on time and with the required quality. Last but not least, we have to appreciate the project team that looks after our orders. The…