Technical, legal
and general translations.
We translate everything!
So, what text do you need translated?
We can provide you with top‑quality professional translations in many specialized fields
Do you need a professional translation? We will be happy to provide it for you.
We can provide you with top‑quality translations in many fields, such as engineering, natural sciences, IT or law. Whether you need a translation of marketing, legal or technical documents, we will always assemble a team of top experts to tailor each project.
With us, you can be assured of translation expertise.
Professional translations into English, German or French? We translate into more than 80 world languages and offer over 200 language combinations. Your texts are translated by language experts who are specialists in the respective field. In order to ensure a high level of quality, the translated text subsequently goes through proofreading.
WE REGULARLY TRANSLATE IN 80 FIELDS
WE HAVE THOUSANDS OF SATISFIED CUSTOMERS.
WHY NOT BECOME ONE OF THEM?
Our clients
Values
6 ESSENTIAL PILLARS OF ASPENA
More than 200 language combinations
Thanks to the quantity of our language variations, we can connect your service or product to almost every consumer on the planet.
Meeting budgets and deadlines
Time is money. Thanks to extensive experience in other fields, we’ll set up the most effective procedures for you.
Quality
We’re keen to learn, and we care about quality. We were one of the very first companies to be awarded the ČSN EN ISO 17100 certificate for its localization department.
Project management
We’re sure you’ll want to leave the management of the translation and localization process entirely in our hands. If you still want to retain some input, we won’t involve you unnecessarily in the complex systems we use to derive solutions.
Project administration and management
We’ve got an experienced team of project managers who will steer the whole project through to a successful conclusion.
Secure workflow
We keep content secret and secure even as we grant you access to it at any time. We’re constantly investing in technological cloud solutions and language services software. Whenever necessary, we’ll acquire your solution and learn how to use it.